Privacy Policy

Η προστασία των προσωπικών δεδομένων των επισκεπτών (Χρηστών) της ιστοσελίδας μας αποτελεί κορυφαία προτεραιότητα για εμάς. Για αυτό το λόγο πρέπει να σας ενημερώσουμε ότι η ιστοσελίδα μας, σε πλήρη συμμόρφωση με το άρθρο 4 του ν. 3471/2006, ορίζει και χρησιμοποιεί cookies για την αποθήκευση και τη διαχείριση των προτιμήσεών σας και τη συλλογή δεδομένων χρήσης, προκειμένου να σας ξεχωρίζει από άλλους Χρήστες και να σας προσφέρει μια καλύτερη εμπειρία περιήγησης, βοηθώντας παράλληλα και εμάς να βελτιώνουμε την απόδοση της ιστοσελίδα μας. Με τα cookies αυτά δεν τίθενται σε κίνδυνο η ιδιωτικότητα και τα προσωπικά δεδομένα των Χρηστών.

Η παρούσα πολιτική εξηγεί το είδος των cookies που χρησιμοποιούμε, τον τρόπο χρήσης τους και τον τρόπο με τον οποίον μπορείτε να τα ελέγξετε και να τα διαχειριστείτε. Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε την παρούσα Πολιτική Cookies οποτεδήποτε. Οποιεσδήποτε αλλαγές στην παρούσα θα ισχύσουν από τη στιγμή που η αναθεωρημένη Πολιτική Cookies καταστεί διαθέσιμη στην ιστοσελίδα μας. Συναινώντας στην χρήση των Cookies μπορείτε να απολαύσετε πληρέστερα την περιήγηση στην ιστοσελίδα μας. Ευελπιστούμε ότι η παρούσα πολιτική θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να αισθάνεστε πιο ασφαλείς, σχετικά με την χρήση των cookies από μέρους μας. 

1. Τι είναι τα cookies;

Τα «cookies» είναι μικρά αρχεία κειμένου με πληροφορίες που αποθηκεύονται στον φυλλομετρητή (browser) του υπολογιστή ή κινητού τηλεφώνου ή άλλης φορητής συσκευής (π.χ. tablet) του Χρήστη, όταν αυτός επισκέπτεται μία ιστοσελίδα (site). Οι πληροφορίες αυτές μπορεί να περιέχουν στοιχεία όπως την ημερομηνία, την ώρα και τη διάρκεια της επίσκεψης, την επιλογή γλώσσας, τις προσπάθειες εγγραφής (sign in) και εισόδου (log in). 

Με απλά λόγια, ο τρόπος που λειτουργούν έχει ως εξής: Όταν ένας Χρήστης επισκέπτεται για πρώτη φορά την ιστοσελίδα μας και συναινέσει στη χρήση cookies, τα τελευταία αποθηκεύονται στον υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή του Χρήστη, ώστε την επόμενη φορά που θα επισκεφτεί την ιστοσελίδα μας, τα cookies θα του προσφέρουν εξατομικευμένη περιήγηση.  

Εν γένει, τα cookies χρησιμοποιούνται ευρέως προκειμένου να κάνουν τις ιστοσελίδες να λειτουργούν με πιο αποτελεσματικό τρόπο. Σε καμία περίπτωση τα cookies δεν περιέχουν προσωπικές πληροφορίες (π.χ. όνομα, διεύθυνση, ηλικία κλπ) ή άλλες πληροφορίες που θα επιτρέψουν σε οποιονδήποτε να επικοινωνήσει με τον επισκέπτη της ιστοσελίδας μέσω τηλεφώνου, e-mail, κ.λπ. Επιπλέον, με την χρήση των cookies σε καμία περίπτωση δεν παρέχεται πρόσβαση στα αρχεία του υπολογιστή ή  κινητού τηλεφώνου ή άλλης φορητής συσκευής του Χρήστη. Επομένως, δεν τίθεται σε κίνδυνο η ιδιωτικότητα και τα προσωπικά δεδομένα του Χρήστη. 

2. Ποια είναι η χρησιμότητα των cookies;

Με τη χρήση των cookies, η ιστοσελίδα μας είναι σε θέση να αποθηκεύσει χρήσιμες πληροφορίες για την περιήγηση του Χρήστη σε αυτήν, ώστε κάθε φορά που ο Χρήστης επισκέπτεται την ιστοσελίδα, η τελευταία να ανακτά (δηλαδή, να θυμάται) τις εν λόγω πληροφορίες και να προσφέρει στο Χρήστη μια αποτελεσματική εμπειρία περιήγησης. Για παράδειγμα, προς διευκόλυνση του Χρήστη, τα cookies μπορούν να θυμούνται τη γλώσσα περιήγησης που επέλεξε ο χρήστης, ώστε να μη χρειάζεται να την επιλέξει ξανά σε επόμενη επίσκεψή του. Μπορούν, επίσης, να καταγράφουν τις απόπειρες εισόδου του Χρήστη στην ιστοσελίδα, ώστε μετά από ορισμένο αριθμό αποτυχημένων προσπαθειών, να απαιτείται η περαιτέρω διασταύρωση των στοιχείων του.

Επιπλέον, τα cookies μας βοηθούν να εκτιμούμε την επισκεψιμότητα της ιστοσελίδας μας, με σκοπό τη βελτίωση της παρουσίασης και του περιεχομένου της, σύμφωνα με τις προτιμήσεις των επισκεπτών μας.

3. Τι είδους cookies χρησιμοποιούμε στην ιστοσελίδα μας;

Η χρήση των cookies στην ιστοσελίδα μας γίνεται με σκοπό τη διαχείριση των περιόδων σύνδεσης και την παροχή εξατομικευμένου περιεχομένου (δυνατότητα επιλογής γλώσσας), ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του Χρήστη και να βελτιώνει την περιήγηση του στην ιστοσελίδα μας. Επίσης, τα cookies δύναται να χρησιμοποιηθούν για τη μέτρηση της επισκεψιμότητας της ιστοσελίδας μας, με σκοπό να βελτιώνουμε την δομή και το περιεχόμενό της. 

Τα cookies που είναι βασισμένα στην περίοδο σύνδεσης (session cookies) διατίθενται στον υπολογιστή σας μόνο για τη διάρκεια της επίσκεψής σας στην ιστοσελίδα και λήγουν αυτόματα όταν κλείνετε το πρόγραμμα περιήγησης. Ένας άλλος τύπος cookie, γνωστά ως persistent cookies ("επίμονα"), παραμένει  στον υπολογιστή σας για μια ορισμένη χρονική περίοδο. 

Τα cookies ανάλογα με τη λειτουργία και το σκοπό τους, ανήκουν σε διάφορες κατηγορίες. Παρακάτω, σας παραθέτουμε μια λίστα με διαφορετικών ειδών Cookies που μπορεί να χρησιμοποιούμε στην ιστοσελίδα μας ανά κατηγορία: (α) Απολύτως Απαραίτητα και (β) Απόδοσης. 

α. Απολύτως Απαραίτητα cookies

Τα απολύτως απαραίτητα (strictly necessary) cookies είναι πολύ σημαντικά, καθώς παίζουν καθοριστικό ρόλο στην ορθή λειτουργία της ιστοσελίδας μας και επιτρέπουν στο Χρήστη να περιηγείται και να χρησιμοποιεί τις λειτουργίες της ιστοσελίδας.  

Αυτά τα cookies δεν αναγνωρίζουν την ατομική ταυτότητα του Χρήστη και η αποδοχή τους αποτελεί προϋπόθεση για την ορθή χρήση της ιστοσελίδας μας, οπότε αν δεν τα αποδεχτείτε ή αν τα απενεργοποιήσετε, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την αποτελεσματική λειτουργία της ιστοσελίδας μας κατά την επίσκεψή σας. Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας (browser) να εμποδίζει τη χρήση αυτών των cookies, ωστόσο ορισμένα τμήματα της ιστοσελίδας μας δε θα λειτουργήσουν.

Για τη χρήση αυτών των cookies δεν απαιτείται συγκατάθεση από τον Χρήστη, δυνάμει της παρ. 5  του άρθρου 4 του ν. 3471/2006, σε συνδυασμό με τη Γνώμη 4/2012 της Ομάδας Εργασίας 29 (βλ. λεπτομέρειες παρακάτω στην παράγραφο 5).

Στην ιστοσελίδα μας γίνεται χρήση των εξής απολύτως απαραίτητων cookies: 

• SessionId: Το τυπικό cookie που απαιτείται από τον ιστότοπό μας για να κάνει το site να λειτουργεί.
• Website #lang: Πρότυπο cookie για να καταστήσει τον ιστότοπο διαθέσιμο σε δύο γλώσσες.
• eu_cookie_consent: Cookie περιόδου λειτουργίας προβαλλόμενου ιστότοπου, το οποίο διαγράφεται μόλις κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας.
• MyEACSDomain: Cookie περιόδου λειτουργίας προβαλλόμενου ιστότοπου, το οποίο διαγράφεται μόλις κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας

β. Cookies απόδοσης

Σε μερικές περιπτώσεις, μπορεί να χρησιμοποιούμε Cookies απόδοσης. Αυτά τα cookies μας επιτρέπουν να βελτιώσουμε τον τρόπο λειτουργίας της ιστοσελίδας μας, καθώς συλλέγουν πληροφορίες που αφορούν στον τρόπο που οι Χρήστες χρησιμοποιούν την ιστοσελίδα μας, για παράδειγμα, ποιους συνδέσμους της ιστοσελίδας μας επισκέπτονται συχνότερα και αν λαμβάνουν μηνύματα σφαλμάτων από την ιστοσελίδα. Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνουν τον αριθμό των επισκέψεων, τη μέση διάρκεια επίσκεψης και ποιες  υποσελίδες της ιστοσελίδας μας προβλήθηκαν. Όλες οι πληροφορίες συλλέγονται για στατιστικούς σκοπούς και συνεπώς είναι συγκεντρωτικές και ανώνυμες. 

Μας βοηθούν να αξιολογήσουμε ποιες σελίδες είναι λιγότερο ή περισσότερο δημοφιλείς και να μάθουμε τον τρόπο που περιηγούνται στην ιστοσελίδα μας οι Χρήστες. Ο σκοπός χρήσης τους είναι αποκλειστικά και μόνο η βελτίωση των επιδόσεων και της απόκρισης της ιστοσελίδας μας (π.χ. να εξασφαλίζουμε ότι οι σελίδες φορτώνουν γρήγορα και εμφανίζονται σωστά).

Για τη χρήση αυτών των cookies απαιτείται η συγκατάθεσή σας, καθώς δεν εμπίπτουν στην εξαίρεση της παρ. 5 του άρθρου 4 του ν. 3471/2006. Έχετε τη δυνατότητα, ανά πάσα στιγμή, να διαγράψετε αυτά τα cookies μέσα από τις σελίδες του browser σας. 

 4. Τρίτα μέρη που χρησιμοποιούν cookies στον ιστοχώρο μας

Προκειμένου να παρέχουμε υπηρεσίες στην ιστοσελίδα μας, συνεργαζόμαστε με τρίτα μέρη και συγκεκριμένα το Facebook. Ειδικότερα, στην ιστοσελίδα μας ο Χρήστης έχει τη δυνατότητα να κάνει log-in μέσω Facebook, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιεί τα δικά του Cookies για να συλλέξει πληροφορίες που αφορούν στις δραστηριότητές σας στην ιστοσελίδα μας. Τα Cookies αυτά (Cookies τρίτου μέρους) συλλέγονται από το τρίτο μέρος σε περίπτωση log-in. Δεν ελέγχουμε αυτά τα Cookies και για να τα απενεργοποιήσετε ή απορρίψετε, παρακαλώ όπως απευθυνθείτε στην ιστοσελίδα του αντίστοιχου τρίτου μέρους. 

5. Λήψη συγκατάθεσης από το Χρήστη

Όταν εισέρχεστε στην ιστοσελίδα μας για πρώτη φορά, θα δείτε μια ειδοποίηση σε εμφανές σημείο στο κάτω μέρος της ιστοσελίδας, με την οποία ζητάμε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση cookies ως εξής: «Η ιστοσελίδα μας χρησιμοποιεί cookies για τη μέτρηση της επισκεψιμότητάς της και τη βελτίωση της περιήγησής σας. Πατώντας ‘’Αποδέχομαι τα cookies’’ αποδέχεστε τη χρήση αυτών των cookies κατά την περιήγησή σας στην ιστοσελίδα μας, τα οποία μπορείτε να ελέγξετε και να επεξεργαστείτε ή διαγράψετε ανά πάσα στιγμή είτε στο site μας είτε στο browser σας.» 

Δυνάμει της παρ. 5 του άρθρου 4 του ν. 3471/2006 (ο οποίος ενσωμάτωσε στην ελληνική έννομη τάξη την Οδηγία 2002/58/ΕΚ), η εγκατάσταση των cookies επιτρέπεται μόνο εφόσον ο Χρήστης «έχει δώσει τη συγκατάθεση του μετά από σαφή και εκτενή ενημέρωση κατά την παρ. 1 του άρθρου 11 του ν. 2472/1997, όπως ισχύει». 

Το ίδιο άρθρο ορίζει ως εξαίρεση στην υποχρέωση λήψης συγκατάθεσης την περίπτωση κατά την οποία η εγκατάσταση των cookies έχει ως αποκλειστικό σκοπό τη «διενέργεια της διαβίβασης μίας επικοινωνίας μέσω δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών» ή «είναι αναγκαία «για την παροχή υπηρεσίας της κοινωνίας της πληροφορίας, την οποία έχει ζητήσει ρητά ο χρήστης ή ο συνδρομητής.»

Όπως προαναφέρθηκε (βλ. παράγραφο  3 υπό στοιχείο α), η πρώην Ομάδα Εργασίας του άρθρου 29 (ανεξάρτητη ευρωπαϊκή ομάδα που είχε συσταθεί με την Οδηγία 95/46/ΕΚ και χειριζόταν θέματα σχετικά με την προστασία προσωπικών δεδομένων, όπως αυτή αντικαταστάθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων, δυνάμει του άρθρου 94 και την αιτιολογική σκέψη 139 του ΓΚΠΔ) με τη Γνώμη 4/2012 είχε διευκρινίσει τις κατηγορίες των cookies που εμπίπτουν στην άνω εξαίρεση και που δεν απαιτούν τη λήψη συγκατάθεσης του Χρήστη, όπως αυτές αναφέρονται και στην ιστοσελίδα της Αρχής Προστασίας Δεδομένων υπό τη θεματική ενότητα: ‘’Υπηρεσίες Διαδικτύου-Η χρήση cookies στο διαδίκτυο’’ και που έχουν ως εξής:

• «Cookies» που είναι απαραίτητα για την αναγνώριση ή/και διατήρηση περιεχομένου που εισάγει ο χρήστης κατά τη διάρκεια μίας σύνδεσης σε ιστοσελίδα καθ’ όλη τηδιάρκεια της συγκεκριμένης σύνδεσης (user input cookies), όπως π.χ. ησυμπλήρωση μιας ηλεκτρονικής φόρμας.
• «Cookies» που είναι απαραίτητα για την αυθεντικοποίηση του χρήστη σε υπηρεσίες που απαιτούν αυθεντικοποίηση (authentication cookies)«Cookies» που  εγκαθίστανται με σκοπό την ασφάλεια του χρήστη (user centricsecurity cookies), όπως π.χ. αυτά που εντοπίζουν επαναλαμβανόμενες αποτυχημένες προσπάθειες εισόδου στον λογαριασμό ενός χρήστη.
• «Cookies» με πολυμεσικό περιεχομένο (multimedia player session ή flash player cookies), όπως π.χ. αυτά που εγκαθίστανται με την προβολή ενός βίντεο στην ιστοσελίδα.
• «Cookies» που θυμούνται τις επιλογές του χρήστη σχετικά με την παρουσίαση της ιστοσελίδας (π.χ. «cookies» που αφορούν την επιλογή γλώσσας) ή της παρουσίασης αποτελεσμάτων αναζήτησης σε μία ιστοσελίδα).
• «Cookies» που εγκαθίστανται μέσω πρόσθετων προγραμμάτων (plug ins) σε ιστοσελίδες κοινωνικών δικτύων και αφορούν στο διαμοιρασμό περιεχομένου σε κοινωνικά δίκτυα των πιστοποιημένων μελών που έχουν ήδη πραγματοποιήσει σύνδεση (social plug-in content sharing).
• «Cookies» που είναι έχουν ως μοναδικό σκοπό (sole purpose) την πραγματοποίηση της τεχνικής της κατανομής φορτίου (load balancing) σε μία σύνδεση στην ιστοσελίδα.

Εν προκειμένω, όπως προαναφέρθηκε, απαιτείται η συγκατάθεσή σας μόνο για τα Cookies απόδοσης, την οποία μπορείτε να απορρίψετε ή να διαγράψετε από τον browser σας. Παρακαλούμε λάβετε υπόψιν ότι εάν τα cookies δεν ενεργοποιηθούν ή απενεργοποιηθούν, είναι πιθανόν όλες οι λειτουργίες της ιστοσελίδας να μη λειτουργούν σύμφωνα με τον τρόπο που προορίζονται.  

6. Αλλαγές στην Πολιτική cookies.

Η παρούσα Πολιτική Cookies ενδέχεται να τροποποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή χωρίς ειδοποίηση και για το λόγο αυτό κρίνουμε σκόπιμο να ανατρέχετε τακτικά σε αυτήν. Η παρούσα τέθηκε σε ισχύ στις 08/10/2019 . Σε περίπτωση τροποποίησής της θα αναφέρεται η ημερομηνία που αυτή έλαβε χώρα. Ισχύουσα θεωρείται πάντοτε η Πολιτική Cookies, όπως διαμορφώθηκε από την πιο πρόσφατη τροποποίηση.